26 липня 2026 року в палаці Баян у губернаторстві Хаварі, Кувейт, відбулася офіційна церемонія підписання контракту на спорудження очисних споруд Кувейту в Північному Кабді та супутніх проектів, які виконує Китайська державна будівельна інженерна корпорація (CSCEC). Були присутні прем’єр-міністр Кувейту Ахмед, перший віце-прем’єр-міністр і міністр внутрішніх справ Фахд та інші високопосадовці Кувейту-. Міністр громадських робіт Кувейту Нура Масан і генеральний директор CSCEC Вен Бінг підписали контракт від імені своїх сторін. На церемонії був присутній і виступив з промовою посол Китаю в Кувейті Ян Сінь.
З моменту затвердження проектного контракту в Офіційному віснику Кувейту в січні 2026 року до офіційного підписання 26 липня — всього за шість місяців цей проект суперочищення стічних вод із щоденною очисною потужністю 1 мільйон кубічних метрів офіційно перейшов зі «стадії підготовки» на «стадію впровадження».
Наскільки великий проект? Розуміння «найбільшої» очисної станції Кувейту через ключові дані
Масштаб проекту очисних споруд Північного Кебда можна підсумувати наступними даними:
Добова потужність очищення: 1 млн куб
Сума контракту: приблизно 999,85 мільйонів кувейтських динарів, що еквівалентно приблизно 3,276 мільярдам доларів США (приблизно 23 мільярди юанів)
Період дії договору: проектування, будівництво, експлуатація та технічне обслуговування на 10 років
Позиціонування проекту: найбільша очисна споруда Кувейту з точки зору переробної потужності
Що означає 1 мільйон кубічних метрів на добу? Це еквівалентно щоденній обробці стічних вод 400 стандартних олімпійських басейнів. Цей масштаб є найвищим-рівнем у Кувейті та навіть у всьому регіоні Перської затоки.
У проекті використовується передова технологія мембранних біореакторів (MBR), яка виробляє високо{0}}якісні стоки, придатні для озеленення міст, промислового охолодження та інших застосувань, ефективно задовольняючи потреби Кувейту у повторному використанні водних ресурсів. Крім того, проект включає систему відновлюваної енергії та є ключовим інфраструктурним проектом у «Національному баченні 2035» Кувейту.
Варто зазначити, що уряд Кувейту спеціально подав заявку на звільнення від своїх національних правил зайнятості для цього проекту через високий рівень технічної експертизи. Ця деталь достатньою мірою ілюструє технічну складність проекту та визнання Кувейтом технічних можливостей CSCEC.
Стратегічне значення: від «Схвалення та авторизації» до «Офіційного підписання контракту»
Проект North Kebd має чіткий графік:
У січні 2026 року Офіційний вісник Кувейту офіційно затвердив проектний контракт, дозволивши Міністерству громадських робіт і CSCEC продовжити проект за «прямим контрактом». 26 липня 2026 року відбулося офіційне підписання проекту.
Січень означає «схвалення та авторизацію», а липень — «офіційне підписання»-двох етапів для того самого проекту.
На церемонії підписання міністр громадських робіт Кувейту Нура Масан чітко заявив, що цей проект є важливою частиною інфраструктури Кувейту та будівництва системи очищення стічних вод, а підписання контракту є значним досягненням у реалізації відповідних угод і меморандумів про взаєморозуміння між двома урядами.
Кувейтські офіційні особи запропонували більш пряму оцінку: це важливий крок у процесі національного розвитку Кувейту, що відображає постійне поглиблення конструктивної співпраці між Кувейтом і Китаєм.
З точки зору політики, проект підтримується двосторонньою системою інфраструктурного співробітництва між Китаєм і Кувейтом і спеціальним кувейтським законодавством, яке має надійні правові гарантії.
Поглиблення коріння CSCEC у Кувейті: від першого контракту до знакового проекту
Проект North Kebd не був «дебютом» CSCEC у Кувейті-це був офіційний етап підписання того самого проекту. Від отримання авторизації в січні до офіційного підписання в липні CSCEC завершила весь процес від «схвалення» до «завершення» за шість місяців.
Але глибока участь CSCEC у Кувейті не закінчується. У грудні 2025 року Кувейт підписав контракт на майже 4 мільярди доларів з China Communications Construction Company (CCCC) для проекту порту Мубарак-Кабір. Від портів до очищення стічних вод, дочірні компанії CSCEC і CCCC систематично вбудовуються в кілька ключових напрямків кувейтського «Бачення 2035».
Ринкові сигнали: вікно інфраструктури Кувейту в рамках «Бачення 2035» відкривається
Сигнал 1: ринок інфраструктури Кувейту входить у «фазу прискорення». Масштаб заявок на інфраструктурні проекти, які були присуджені в Кувейті в 2025 році, досяг нового максимуму за останні роки, і проект North Kebd знаменує собою хороший початок для ринку проектів Кувейту в 2026 році.
Сигнал 2: Водна інфраструктура є пріоритетним напрямком «Бачення 2035». Кувейт давно стикається з проблемами очищення та повторного використання стічних вод-через обмежену ємність для зберігання води та недостатню допоміжну інфраструктуру, велика кількість очищеної води скидається в море; в той же час, стандарти якості води обмежують використання регенерованої води для зрошення. Проект у Північному Кебді має на меті подолати це обмеження-, дозволяючи використовувати очищену відновлену воду в ширшому діапазоні сценаріїв.
Сигнал 3: «китайське будівництво» закріпилося на ринку високо-інфраструктури Кувейту. Від портів до очищення стічних вод, від транспортної інфраструктури до відновлюваної енергії-Китайські компанії систематично вбудовуються в кожну ключову сферу «Бачення 2035» Кувейту.
Висновок
Коли 1 мільйон кубічних метрів стічних вод протікає через мембранний біореактор MBR у Північному Кебді, коли відновлена вода тече з трубопроводів Кувейту в проекти з озеленення міст і промислового охолодження, і коли команда інженерів Китайської державної будівельної інженерної корпорації (CSCEC) розгортає свій проект у серці пустелі-значіння очисних споруд виходить далеко за рамки простого «очищення стічних вод».
Це важлива частина шляху Кувейту від «водної кризи» до «водної безпеки», свідчення можливостей CSCEC на водному ринку Кувейту від «схвалення» до «підписання контракту», а також знаковий крок у спільному будівництві ініціативи «Один пояс, один шлях» між Китаєм і Кувейтом, перехід від інфраструктури до екології та захисту навколишнього середовища.
Прем’єр-міністр Кувейту Ахмед був присутній на церемонії підписання-сама ця деталь свідчить про важливість проекту в національній стратегії Кувейту. Коли в пустелі «китайське будівництво» зустрічається з «Кувейтським баченням 2035», починається нова історія про водні ресурси, сталий розвиток і промислову кооперацію.